Skip to header Skip to main content Skip to footer
Helpful Village logo
Add me to your mailing list
Youtube channel Instagram page Facebook page
Header image for Pasadena Village showing nearby mountains and the logo of the Pasadena Village
Villager Log-in
Donate

Blog archive

September 2026

August 2026

Triumph Over Tragedy
08/31/2026

Nothing Ventured, Nothing Gained/Lost
08/30/2026

A Gallery of Neighbors: The Village Art Group’s Group Show
08/28/2026

A New and Improved Way to Stay Safer Online
08/28/2026

A Trip to The Geffen Galleries
08/28/2026

Barrier Free Living - A Path to Living a More Independent Lifestyle
08/28/2026

Conversations with Art
08/28/2026

MESSAGE FROM THE PRESIDENT
08/28/2026

Member Connections with Music Conductor Bill Bing
08/28/2026

Pasadena Heritage Walking Tour
08/28/2026

In Their Hands
08/23/2026

Ease of Being: Managing the stuff of everyday life
08/20/2026

A Tribute to Fire Debris Remediators and Their Super-Sized Dump Trucks
08/18/2026

Really Irene?
08/15/2026

There Is A Risk
08/09/2026

2026 Year in Review
08/03/2026

A Message From Your Newly Elected President
08/03/2026

Neighborhoods Within the Village
08/03/2026

Reflection from PUSD Intern Isabella "Izzy" Roberts
08/03/2026

Reflection on Service & Joy from 2025/26 President Dick Myers
08/03/2026

The Villager Engagement Team Welcomed 54 New Villagers
08/03/2026

Treasurer’s Report
08/03/2026

What Activity! The Cultural Activities Team Report
08/03/2026

An Even Exchange
08/01/2026

July 2026

June 2026

May 2026

April 2026

March 2026

February 2026

January 2026

Haikus

By Jim Hendrick
Posted: 08/13/2024
Tags: haiku

 

Haiku

Traditional and structured, this short form of Japanese poetry is well-known for its rule of 5/7/5: five syllables in the first line, seven in the second, and five again in the third. Haikus are known for their ability to paint a vivid picture in just a few words. A practice of artistic discipline, their minimal nature forces writers to pare down to only the essentials—making each word, or even syllable, count.

 

“The Old Pond” by Matsuo Bashō

An old silent pond

A frog jumps into the pond—

Splash! Silence again.

 

This traditional example comes from Matsuo Bashō, one of the four great masters of Haiku. Historically, haikus are a derivative of the Japanese Hokku. Hokkus are collaborative poems which follow the 5/7/5 rule. They are meant to comment on the season or surroundings of the authors and create some sort of contrasting imagery separated by a kireji or “cutting word” (like “Splash!”).

 

“A World of Dew” by Kobayashi Issa

A world of dew,

And within every dewdrop

A world of struggle.

 

Though sometimes, the kireji comes at the end of a haiku to give it a sense of closure. Kobayashi Issa, another great Haiku master, writes this stirring poem that places the kireji at the end. Translated, Issa’s haiku doesn’t meet the 5/7/5 rule, but its power remains.

 

“Lighting One Candle” by Yosa Buson

The light of a candle

Is transferred to another candle—

Spring twilight

 

Haikus focus on a brief moment in time, juxtaposing two images, and creating a sudden sense of enlightenment. A good example of this is haiku master Yosa Buson’s comparison of a singular candle with the starry wonderment of the spring sky.

Blogs Topics Posts about this Topic